Universo Poético   ︎  Corporific’arte   ︎  Sobre

HIBRIDOS

Laboratório de creación transdisciplinaria
- CDMX -



El Laboratório Híbridos es una propuesta transdisciplinaria de exploración del ser persona en el mundo en los tiempos de cambio y el cambio de tiempos que presenciamos, a través de ejercicios de libertad y de confluencia de diferencias.

Le da la bienvenida a personas de distintas especialidades, carreras y vocaciones artísticas y humanísticas (artes escénicas, visuales, filosofía, letras, antropología, psicología, política, comunicación, etc), quienes quieren explorar de manera personal el time for revolution de nuestros tiempo híbridos. Se trabajarán sesiones teóricas y prácticas en temas de hibridez e hibridación cultural, explorando con distintas herramientas teatrales (actuación, escritura, dramática, máscaras), de movimiento dramático (danza contact, pantomima, stomp, tap-dance) y visuales (fotografía, videoarte, collage, ready-made, arte urbano, performance).

Serán invitados a compartir especialistas que ofrecerán herramientas y propuestas transdisciplinares. Se harán sesiones de exploración e intervenciones performáticas en espacios públicos.




Ao entrar no pequeno salão me deparei com um grupo de pessoas um tanto quanto dispersas entre si e, ao perceber o meu desconforto e timidez, logo fui apresentado a Adriana por um dos colegas que já me conhecia de outros cursos em la Casa del Lago, sempre acompanhado pela seguinte sentença: “...es brasileño”. O que de certa forma me permitia jogar um pouco com essa persona.

” “


O material a ser utilizado era bastante diverso, haviam objetos recicláveis, jornais, revistas e sempre a opção de usar a mão livre. O colado oscilava entre temas políticos globais, mexicanos e questões pessoais de cada participante. Ao final, a collage se via como um grande rizoma e, em roda, nos sentamos para que cada um falasse um pouco sobre sua intervenção na mesma. “



Alongamos nosso corpo, cada um à sua maneira, até que prontamente Butoi tomou as rédeas do grupo e, com sua experiência no mundo cênico, nos dava comandos e incitava algumas ideias no decorrer de toda a dinâmica enquanto caminhávamos em seu labirinto.

”  “

Após pouco mais de uma hora já imersos em nossas atividades, um guarda civil de arrogância maior que seu distintivo, veio até nós e nos questionou quem éramos, o que fazíamos ali e com autorização de quem. E como realmente não tínhamos autorização, organizamos nossas coisas e nos encaminhamos para outro local, a fonte então recuperou mais uma vez seu aspecto desértico e fantasmagórico. 





Yo soy

Soy mis miedos. Soy un silencio atormentado. Soy lo que me voltea. Soy mi cuerpo pero no estoy atado a él.

Soy el movimiento. La tierra, el agua, el fuego y ar


Yo soy libre, soy libertad
… Pero si no tengo el permiso, soy garganta cerrada y cuerpo reprimido.

Estoy en un laberinto, camino pero no salgo del lugar.

En mi laberinto no hay muros, es un desierto en lo cual puedo caminar hacia todas las direcciones.

Estoy a deriva y mis pasos dependen de mí.



HIBRIDOS. M u r o s


Performance convidada para participar da residência artística do coletivo TEATRO de la brevedad
Teatro ‘El Milagro’
Cidade do México.

- 2015 -

Fragmento da Instalação Purgatório
Ilustração de Manuel Antonio Guerreero




Siempre tuve curiosidad con la imagen del Diablo. El ángel rebelde que despierta el Caos.

De todas las ovejas de Dios es la oveja negra quien sirve de chivo expiatorio para que las otras se vean como blancas.

Ser el ángel negro es creer que no se hace parte del todo y por eso alejarse de la colectividad. En nuestra sociedad los que no se enmarcan en los patrones impuestos tienen que vivir un infierno para que sean quien realmente son.

Para mi Lúcifer es el miedo a la otredad.

Y el infierno es la profunda y dolorosa tristeza provocada por la no compasión





HIBRIDOS. M u r o s


Ocupação Cênica & Pedagógica no Bosque Chapultepec
Cuernavaca, México.  
- 2015 -




HIBRIDOS. IMJUVE


Projeto vencedor de um dos editais do Instituto Mexicano de la Juventud (IMJUVE)
Centro Cultural Carlos Pellicer
Xochimilco, México.  
- 2016 -





SZIAH - (Vyannah - Corporific’arte, Inc) - Brasil, BSB.